Fr / E

English version below

EnVie vous acceuille

Le cancer du sein vous déconcerte complétement. Le traitement vous touche dans votre féminité. Votre vie s’arrête. Vous espérez que c’est seulement pour un instant.

Même si vous recevez les meilleurs soins à l’hôpital et que la famille et les amis sont toujours là pour vous soutenir, vous pourriez avoir besoin de contact avec un compagnon d’infortune. Un regard de reconnaissance, un mot, une oreille attentive: tout ça peut vous aider.

Voilà pourquoi EnVie organise des rencontres dans la région de Leuven pour les femmes et les hommes pendant et après leur traitement contre le cancer du sein. Les rencontres peuvent se faire individuellement, par téléphone, en tête à tête ou en groupe. Nous organisons également des activités informatives et relaxantes. Famille et amis sont toujours les bienvenus.

EnVie a vu le jour le 6 mars 2015 quand quelques patients et leurs compagnons ont décidé de former une organisation pour soutenir les personnes touchées de près ou de loin par le cancer du sein. Notre logo est une fleur vivante à double signification: ‘avoir envie’ et ‘être en vie’.

Contact

Vous pouvez nous contacter par téléphone ou par courriel pour une entrevue.

Souhaitez-vous recevoir plus d’informations (en Néerlandais) par e-mail sur nos activités ?
Envoyez un e-mail avec votre nom et votre adresse électronique à envieleuven@gmail.com.

 

Welcome

Breast cancer is unsettling. The treatment affects the essence of your womanhood. Your life comes to a standstill. Your hope? That it won’t last. Even with the best treatment in hospital and the support of family and friends, you may feel the need to get in contact with a companion in the same situation. A glimpse of recognition, a word, a hint, someone who is listening: it may help you.

That’s the reason for EnVie to organize contacts between fellow-sufferers. And activities for women and men, their family and friends during and after breast cancer treatment. All in the Leuven area.

You can contact us by phone or e-mail if you want to talk to someone. We also organize information sessions and relaxing activities in the Leuven area. Family and friends are always welcome.

Contact

Do you want to receive information about our activities by e-mail? Please send a message with your name and e-mail address to envieleuven@gmail.com.